VOICE-OVER: Mariniersmuseum — KLIM!

Op grote hoogte is verbondenheid heel concreet: je zit samen aan dezelfde lijn. Voor KLIM! met mariniers naar de top schreef en sprak Justin de tekst van een museumfilm over de Manaslu-expeditie. De woorden volgen het klimmen, het verdelen van krachten en het vertrouwen op elkaar.

Schrijven vanuit ervaring en beeld

De film maakte deel uit van de tentoonstelling in het Mariniersmuseum in Rotterdam. Voor het schrijven sprak Justin met een betrokkene bij de expeditie en werkte Justin met inhoudelijke input van het museum. De tekst kreeg een precieze plaats in de film: de afzonderlijke passages werden afgestemd op de beeldmomenten.

In overleg met conservator Casper van Bruggen en Christina Qualm verfijnde Justin zowel de beschrijving als het perspectief. De bergschoenen, stijgijzers en lijnen moesten kloppen voor mensen die het klimmen kennen. De samenwerking met de sjerpa’s kreeg een gelijkwaardige plek in het verhaal.

Een ritme dat blijft doorgaan

De terugkerende regel “We volgen, we leiden, we stijgen, we klimmen” geeft de tekst een beweging die steeds opnieuw begint. De voortgang is lichamelijk: stappen, adem, kou en het verdelen van energie. Tegelijk gaat de filmtekst over de zorg waarmee mensen elkaar omhoog helpen.

We doen dit samen van begin tot eind,
op en af klimmen we in behapbare stukken
Je zit met elkaar op en aan dezelfde lijn
omdat zwaartekracht je naar beneden kan drukken
Verbondenheid is hier leven, veilig zijn
en de enige manier hoe deze klim kan lukken

Justin Samgar · fragment uit de herziene filmtekst voor KLIM!

Een stem in de tentoonstellingsruimte

De eerste opnamen hielpen om de timing te bepalen. Daarna volgde de definitieve voordracht, afgestemd op de gewenste kracht en spanning. De stem was bedoeld als dragende klank in de ruimte. Het museum vroeg ook om de tekst leesbaar te maken naast de film.

De tentoonstelling opende op 15 december 2016. In april 2017 bezocht Justin de gerealiseerde presentatie en zag Justin zijn bijdrage terug in het geheel.